Aeroplan updates its terms and conditions in an attempt to prevent credit card churning.